Remington 490 Manuel d'utilisateur

POWDER ACTUATED TOOLMANUFACTURERS´ INSTITUTE INC.™G 029OperatingInstructionsRead this manual and all labels carefully before operat-ing your powder ac

101012743. NEVER use powder loads in firearms.5. A color blind person must take extra precautions to preventthe chance of mixing the powder loads of v

111012747. NEVER use common nails or other materials as fasteners.Remington® Power Fasteners are manufactured fromspecial steel and heat treated to p

12101274WHY A POWER FASTENER HOLDSIN CONCRETEThe compression bond of the con-crete to the power fastener accountsfor the majority of the holding power

13101274FASTENING INTO CONCRETEThe proper power fastener lengthcan be determined by adding thethickness of the material to be fas-tened and the amount

141012741. Grasp muzzle and slide barrel forward rapidly until it stops.This sets piston into firing position and opens the chamber.4. Push barrel int

151012745. Place the muzzle of tool perpendicular to work surfacewithout tilting the tool. Push tool against work surface untilsliding action of barre

16101274490-031234567891011121314161517181920Key Part No. Part No.No. 489 490 Description Qty.1 TA4080 TA4080 BARREL, Assembly and Piston 12 076659 0

171012743. To assembly, push pistonall the way into the barrel.Slide the barrel assemblyinto the receiver. Turn bar-rel to line up slot (F) withfront

18101274ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV490-044. Insert screw (A) andtighten. Insert andtighten pressure padassembly (D).REMINGTON489-51ADBarrel Replacement(Con

19101274Tool DisassemblyAnd AssemblyTOOL DISASSEMBLY1. Remove screw (G) from recoil pad (H). Lift pad away fromhandle. Separate housing halves by remo

2101274REMINGTON490-02INDEXWarning: Safety Precautions... 3-11Why A Fastener Holds ...

20101274PROBLEMPiston hangsout of muzzle.Overdriven fas-tener.Piston jammed.Expended loadwill not extract.Reduction orloss of power.Reduction orloss o

21101274PROBLEMTool does notfire.Opening andclosing of barrelor pushing downon the tool, etc.is not smooth butis rough or binds.POSSIBLECAUSEDirt buil

22101274Technical ServiceYou may have further questions about assembling, operating,or maintaining this product. If so, you can visit our TechnicalSer

23101274Parts CentralsRay’s Portable Heater Service3191 Myers RoadCamino, CA 95709-9550530-644-7716Baltimore Electric5 Manila DriveHamden, CT 06514-

24101274For Fasteningthis:Powder load and power fastener application information.Powder load listings are recommendations only. If you are indoubt, tr

25101274IMPORTANT• Recommended for use with Remington® powder loads andpower fasteners.• Do not use power fasteners longer than 2 1/2" or powerwa

26101274NOTES_________________________________________________________________________________________________________________________________________

27101274NOTES_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Limited WarrantyAgreement101274-01REV. E08/03DESA Specialty Products™ warrants the Remington®Powerdriver Models 489 and 490 against defects in materia

3101274WARNING ICON G 001 Warning: SafetyPrecautionsThe following pages contain detailed warnings, cau-tions, and rules of safe operation. Read carefu

41012745. ALWAYS make sure the work area is clean from loosematerial and debris.Safety Precautions1. NEVER place your hand over the muzzle. Accidenta

5101274Safety Precautions4. NEVER carry or pass a loaded powder actuated tool.NEVER point a powder actuated tool at anyone.3. ALWAYS store UNLOADED p

6101274Safety Precautions7. An operator taking medication should take extra precau-tions while handling the tool. NEVER drink alcoholic bever-ages or

7101274Safety Precautions3. NEVER make fastenings in spalled or cracked areas.2. NEVER attempt to drive power fasteners into very hard orbrittle mater

81012743"3X1X7. DO NOT drive power fasteners into steel base materialless then 3/16" thick, within 2" of a weld, within 1/2" of th

9101274WATER489-3330489-3. ALWAYS use the spall shield when driving directly intoconcrete or steel. ALWAYS wear eye protection.4. NEVER use a powder a